Skip to main content

Estória ou História?

E Agora? Qual usar?
História e estória têm sua origem na palavra grega historía. A forma estória também tem influência da palavra em inglês story. Estória é uma forma antiga da palavra história, que deveria ter caído em desuso. 
Tal não aconteceu e esta palavra é utilizada atualmente não como sinônimo de história, mas para distinguir a história de fatos reais das histórias das fábulas e contos infantis. 
Que estranho seria se o desenho se chamasse Toy History...rs

No inglês a regra permanece:


History – events from the pasts, facts or accepted theories, history must be fact based and not based on rumors or legends
  • In school children learn world history.
  • People like to learn about their history.
  • I really like to learn about different cultures & history.
Story – can be based on imagination, fiction (not the truth) or it can be facts or fiction that is based on facts
  • Children like to hear stories about big monsters.
  • I like to hear stories about different cultures.
  • Did you here the stories about the donkey & the children?
Labels:

Comments

Post a Comment

Followers

Popular posts from this blog

Quantas palavras você conhece em inglês?

Quantas palavras você conhece em inglês? Sabe quantas palavras você já aprendeu em inglês? Não! Quer saber? Neste post você vai descobrir como e saber o que isso quer dizer.  A maioria dos adultos natvios que fazem o teste o resultado varia de 20.000 a 35.000 palavras. O nativo médio de 8 anos de idade já conhece 10.000 palavras. O nativo médio de 4 anos de idade já conhece 5.000 palavras. Nativos adultos aprendem quase 1 nova palavra por dia até a meia-idade. O tamanho do vocabulário mais comum para os candidatos estrangeiros é de 4.500 palavras. Não nativos tendem a atingir mais de 10 mil palavras vivendo no exterior. Examinadores estrangeiros aprendem 2,5 novas palavras por dia enquanto vivem em um país de língua inglesa. O tamanho do vocabulário de um adulto nativo parece ser determinado principalmente por hábitos de leitura entre 4 e 15 anos Para o crescimento do vocabulário de um nativo, a leitura de ficção ...
Post a Comment
Read more

Lemon Tree | animation | SONG OF THE WEEK

Post a Comment
Read more

TWO CATS

One cat seems to be bigger than the other. I can see two cats sleeping. It is raining outside. It is cold. It is an apartment. The owner of the cats like to read. The owner of the cats like to read and drink hot drinks. The place seems cozy. There is a window behind the cats. There are drops of water on the window. The cats are lying on a woollen blanket. The cats have their eyes closed. There is a lamp over the book and the cup of tea. Through the window we can see that it is a little bit dark outside. The cup is full. The book is open. One cat is brown and white and the other cat is darker brown.
Post a Comment
Read more