Do Oiapoque ao Chui
Como dizer algo do tipo: "Do Oiapoque ao Chui" em inglês?
Para quem não sabe estas são as pontas extremas do nosso território nacional. Então para se dizer que você viajou pelo pais todo você pode dizer que foi do Oiapoque ao Chui. Ou também que algo é conhecido no Brasil do de norte a sul. No inglês se diz: From Land's End to John O'Groats. E a razão é a mesma. Estes são os extremos norte e sul do Reino Unido.
From Land's End
Land's End to John o' Groats is the traversal of the whole length of the island of Great Britain between two extremities; in the southwest and northeast.
Comments
Post a Comment