Skip to main content

Como dizer "ficar de boa" em inglês?

Olá pessoal!


"Ficar de boa" como se diz hoje em dia, sem fazer absolutamente nada a não ser assistir TV ou ficar mexendo no celular...ah! Que bom quando isso é possível, não é mesmo? Olha só! Na canção Lazy song do Bruno Mars, alías um hino a preguiça, ele canta: "I'm gonna kick my feet up..." Vou colocar os pés para cima... Na verdade a expressão mais comum é "put ones feet up" o que dá no mesmo. Mas como se usa isso numa frase? Vejas os exemplos:



  • After a long day at work, I love to come home, put my feet up, and watch some TV.  
  • Depois de um longo dia de trabalho, adoro voltar para casa, colocar meus pés para cima e assistir a alguns programas de TV.
  • He was really exhausted and had to go put his feet up. 
  •  Ele estava realmente exausto e tinha que relaxar (ficar "de boa" com os pés pra cima.
  • Time to put up my feet and get some rest.   
  • Hora de relaxar e descansar um pouco.
  • I'm gonna kick my feet up and stare at the fan. Turn the TV on and throw my hand in my pants. Nobody's gon' tell me I can't. 
  • Eu vou relaxar e e ficar olhando para o ventilador. Ligar a TV e colocar minha mão dentro da minha calça. Ninguém vai me dizer que não posso. 

 SO PUT YOUR FEET UP AND LISTEN TO THE SONG!


Labels:

Comments

Post a Comment

Followers

Popular posts from this blog

3000 MOST COMMON WORDS IN ENGLISH – SENTENCES K

1. Keep your mouth shut and your eyes open. 2. Keep away from the doors while the train is moving.  3. Doctors will keep her in hospital for at least another week.  4. The key turned in the lock with a loud metallic click. 5. Natural selection is a key element of Darwin's theory of evolution. 6.  The key fell on the ground with a jingle. 7. He took a small key from his pocket and slowly inserted it into the lock. 8. Give the door a good kick if it won't open. 9. If the new actor is no good, kick him out. 10. Don't kick the ball into the road. 11. You can refer to a child as a kid. 12. Chlorine is added to the water to kill bacteria. 13. What does not kill you makes you stronger. 14. Heart disease is the biggest killer in Scotland. 15. The identity of the killer is still unknown. 16. No motive for the killing has yet been established. 17. We have a witness to the killing. 18. Crane is a kind of bird with very long legs and neck. 19.  I'm not the ki...
Post a Comment
Read more

BASKING

If you bask in the sunshine, you lie somewhere sunny and enjoy the heat. A cat was basking on the window sill. We sat basking in the warm sunshine. Lizards were basking in the morning sun. Basking on the balcony, Granny can still keep an eye on the children. We lay on the beach, basking in the warmth of the hot sun. I never minded basking in my wife's reflected glory . ACTIVITY SUGGESTIONS Describe the picture. Create a story. Talk about a memory the picture might bring to you. Make comments about the picture. Find another picture on the web, or one of your own pictures, and compare them. Do more than one activity suggested above, or any combination of them. Or even all of them.
Post a Comment
Read more