Skip to main content

Como dizer "ficar de boa" em inglês?

Olá pessoal!


"Ficar de boa" como se diz hoje em dia, sem fazer absolutamente nada a não ser assistir TV ou ficar mexendo no celular...ah! Que bom quando isso é possível, não é mesmo? Olha só! Na canção Lazy song do Bruno Mars, alías um hino a preguiça, ele canta: "I'm gonna kick my feet up..." Vou colocar os pés para cima... Na verdade a expressão mais comum é "put ones feet up" o que dá no mesmo. Mas como se usa isso numa frase? Vejas os exemplos:



  • After a long day at work, I love to come home, put my feet up, and watch some TV.  
  • Depois de um longo dia de trabalho, adoro voltar para casa, colocar meus pés para cima e assistir a alguns programas de TV.
  • He was really exhausted and had to go put his feet up. 
  •  Ele estava realmente exausto e tinha que relaxar (ficar "de boa" com os pés pra cima.
  • Time to put up my feet and get some rest.   
  • Hora de relaxar e descansar um pouco.
  • I'm gonna kick my feet up and stare at the fan. Turn the TV on and throw my hand in my pants. Nobody's gon' tell me I can't. 
  • Eu vou relaxar e e ficar olhando para o ventilador. Ligar a TV e colocar minha mão dentro da minha calça. Ninguém vai me dizer que não posso. 

 SO PUT YOUR FEET UP AND LISTEN TO THE SONG!


Labels:

Comments

Post a Comment

Followers

Popular posts from this blog

Quantas palavras você conhece em inglês?

Quantas palavras você conhece em inglês? Sabe quantas palavras você já aprendeu em inglês? Não! Quer saber? Neste post você vai descobrir como e saber o que isso quer dizer.  A maioria dos adultos natvios que fazem o teste o resultado varia de 20.000 a 35.000 palavras. O nativo médio de 8 anos de idade já conhece 10.000 palavras. O nativo médio de 4 anos de idade já conhece 5.000 palavras. Nativos adultos aprendem quase 1 nova palavra por dia até a meia-idade. O tamanho do vocabulário mais comum para os candidatos estrangeiros é de 4.500 palavras. Não nativos tendem a atingir mais de 10 mil palavras vivendo no exterior. Examinadores estrangeiros aprendem 2,5 novas palavras por dia enquanto vivem em um país de língua inglesa. O tamanho do vocabulário de um adulto nativo parece ser determinado principalmente por hábitos de leitura entre 4 e 15 anos Para o crescimento do vocabulário de um nativo, a leitura de ficção ...
Post a Comment
Read more

Lemon Tree | animation | SONG OF THE WEEK

Post a Comment
Read more

TWO CATS

One cat seems to be bigger than the other. I can see two cats sleeping. It is raining outside. It is cold. It is an apartment. The owner of the cats like to read. The owner of the cats like to read and drink hot drinks. The place seems cozy. There is a window behind the cats. There are drops of water on the window. The cats are lying on a woollen blanket. The cats have their eyes closed. There is a lamp over the book and the cup of tea. Through the window we can see that it is a little bit dark outside. The cup is full. The book is open. One cat is brown and white and the other cat is darker brown.
Post a Comment
Read more