Olá pessoal!
Esta estória e de uma música do Keb' Mo'. Este texto é a tradução do texto em inglês que você pode ler clicando aqui...
Esta estória e de uma música do Keb' Mo'. Este texto é a tradução do texto em inglês que você pode ler clicando aqui...
George |
Olá
Kevin! Para que esta mala? Você vai viajar?
|
Kevin |
Não!
Na verdade eu não. Mas eu tenho essa mala e ... eu levo ela para
todos os lugares que vou.
|
George |
Então,
se você não está viajando porquê extamente você carrega ela
então?
|
Kevin |
Esta
mala representa os problemas que venho colecionado ao longo da
vida.
|
George |
Como
assim?
|
Kevin |
Simples!
Até hoje só tive problemas na vida.
|
George |
Caramba!
Você parece estar muito chateado mesmo. Vamos la! Me conte o que
aconteceu. Sou seu amigo.
|
Kevin |
Está
bem. sente-se então, eu vou te contar tudo. Então, eu conheci
uma garota uma vez, eu me apaixonei e nosso amor era de verdade
...
|
George |
Ah!
Agora faz sentido ...
|
Kevin |
Nosso
amor era verdadeiro ...
|
George |
Deixe-me
adivinhar ... Ela era casada!
|
Kevin |
Bem
... não ... eu descobri, que ela também tinha uma grande sua
“mala” também.
|
George |
Então
o que você fez?
|
Kevin |
Então
colocamos nossas malas juntas e
decidimos construir um lar
para nós
dois.
|
George |
Acho
que já entendi tudo.
|
Kevin |
Então
vieram as crianças e
cada um com sua “pequena
mala” também.
|
George |
O
que aconteceu então Keb? Pode
falar.
Desabafe!
Isso vai lhe fazer
se
sentir
melhor.
|
Kevin |
Ok,
então se
prepare
... a casa ficou pequena demais, as malas ficaram grandes demais.
Nós estávamos brigando
por qualquer coisinha. Então um dia quando
eu reclamei do
sal no
feijão ela
colocou a mão no quadril e me disse para sair de
casa.
|
George |
Vixi!
Então
é isso?
|
Kevin |
Sim!
Pego minha mala, saio pelo porta... E ela também
me
disse: "Vou
falar com meu
advogado, eu não aguento mais."
|
George |
E
você
não fez nada?
|
Kevin |
Eu
fiz, foi humilhante
... Eu tive que ficar de joelhos, implorar para ela me deixar
ficar.
|
George |
Não!?
Sério?
|
Kevin |
Sim!
Você ouviu certo. Eu tive que ficar de joelhos e implorar para
ela me deixar ficar. Eu disse: "Amor,
nós temos uma estória
juntos,
ou
seja, nossa bagagem, nossa vida... vamos
ligar para alguém e
tentar concertar tudo."
|
George |
E
daí
keb?
|
Kevin |
Até
agora, nada!
|
George |
Ok
Keb ... vamos a algum lugar e beber alguma coisa. Mas não se
preocupe meu amigo. Tudo vai dar certo. Só
espere um pouco, você vai ver.
|
Comments
Post a Comment