Skip to main content

Era uma vez uma mala, duas, três...

Olá pessoal!

Esta estória e de uma música do Keb' Mo'. Este texto é a tradução do texto em inglês que você pode ler clicando aqui...


George
Olá Kevin! Para que esta mala? Você vai viajar?
Kevin
Não! Na verdade eu não. Mas eu tenho essa mala e ... eu levo ela para todos os lugares que vou.
George
Então, se você não está viajando porquê extamente você carrega ela então?
Kevin
Esta mala representa os problemas que venho colecionado ao longo da vida.
George
Como assim?
Kevin
Simples! Até hoje só tive problemas na vida.
George
Caramba! Você parece estar muito chateado mesmo. Vamos la! Me conte o que aconteceu. Sou seu amigo.
Kevin
Está bem. sente-se então, eu vou te contar tudo. Então, eu conheci uma garota uma vez, eu me apaixonei e nosso amor era de verdade ...
George
Ah! Agora faz sentido ...
Kevin
Nosso amor era verdadeiro ...
George
Deixe-me adivinhar ... Ela era casada!
Kevin
Bem ... não ... eu descobri, que ela também tinha uma grande sua “mala” também.
George
Então o que você fez?
Kevin
Então colocamos nossas malas juntas e decidimos construir um lar para nós dois.
George
Acho que já entendi tudo.
Kevin
Então vieram as crianças e cada um com sua “pequena mala” também.
George
O que aconteceu então Keb? Pode falar. Desabafe! Isso vai lhe fazer se sentir melhor.
Kevin
Ok, então se prepare ... a casa ficou pequena demais, as malas ficaram grandes demais. Nós estávamos brigando por qualquer coisinha. Então um dia quando eu reclamei do sal no feijão ela colocou a mão no quadril e me disse para sair de casa.
George
Vixi! Então é isso?
Kevin
Sim! Pego minha mala, saio pelo porta... E ela também me disse: "Vou falar com meu advogado, eu não aguento mais."
George
E você não fez nada?
Kevin
Eu fiz, foi humilhante ... Eu tive que ficar de joelhos, implorar para ela me deixar ficar.
George
Não!? Sério?
Kevin
Sim! Você ouviu certo. Eu tive que ficar de joelhos e implorar para ela me deixar ficar. Eu disse: "Amor, nós temos uma estória juntos, ou seja, nossa bagagem, nossa vida... vamos ligar para alguém e tentar concertar tudo."
George
E daí keb?
Kevin
Até agora, nada!
George
Ok Keb ... vamos a algum lugar e beber alguma coisa. Mas não se preocupe meu amigo. Tudo vai dar certo. Só espere um pouco, você vai ver.

Comments

Followers

Popular posts from this blog

3000 MOST COMMON WORDS IN ENGLISH – SENTENCES K

1. Keep your mouth shut and your eyes open. 2. Keep away from the doors while the train is moving.  3. Doctors will keep her in hospital for at least another week.  4. The key turned in the lock with a loud metallic click. 5. Natural selection is a key element of Darwin's theory of evolution. 6.  The key fell on the ground with a jingle. 7. He took a small key from his pocket and slowly inserted it into the lock. 8. Give the door a good kick if it won't open. 9. If the new actor is no good, kick him out. 10. Don't kick the ball into the road. 11. You can refer to a child as a kid. 12. Chlorine is added to the water to kill bacteria. 13. What does not kill you makes you stronger. 14. Heart disease is the biggest killer in Scotland. 15. The identity of the killer is still unknown. 16. No motive for the killing has yet been established. 17. We have a witness to the killing. 18. Crane is a kind of bird with very long legs and neck. 19.  I'm not the ki...

BASKING

If you bask in the sunshine, you lie somewhere sunny and enjoy the heat. A cat was basking on the window sill. We sat basking in the warm sunshine. Lizards were basking in the morning sun. Basking on the balcony, Granny can still keep an eye on the children. We lay on the beach, basking in the warmth of the hot sun. I never minded basking in my wife's reflected glory . ACTIVITY SUGGESTIONS Describe the picture. Create a story. Talk about a memory the picture might bring to you. Make comments about the picture. Find another picture on the web, or one of your own pictures, and compare them. Do more than one activity suggested above, or any combination of them. Or even all of them.