Skip to main content

Era uma vez uma mala, duas, três...

Olá pessoal!

 Esta estória e de uma música do Keb' Mo'. Este texto é a tradução do texto em inglês que você pode ler clicando aqui...


George
Olá Kevin! Para que esta mala? Você vai viajar?
Kevin
Não! Na verdade eu não. Mas eu tenho essa mala e ... eu levo ela para todos os lugares que vou.
George
Então, se você não está viajando porquê extamente você carrega ela então?
Kevin
Esta mala representa os problemas que venho colecionado ao longo da vida.
George
Como assim?
Kevin
Simples! Até hoje só tive problemas na vida.
George
Caramba! Você parece estar muito chateado mesmo. Vamos la! Me conte o que aconteceu. Sou seu amigo.
Kevin
Está bem. sente-se então, eu vou te contar tudo. Então, eu conheci uma garota uma vez, eu me apaixonei e nosso amor era de verdade ...
George
Ah! Agora faz sentido ...
Kevin
Nosso amor era verdadeiro ...
George
Deixe-me adivinhar ... Ela era casada!
Kevin
Bem ... não ... eu descobri, que ela também tinha uma grande sua “mala” também.
George
Então o que você fez?
Kevin
Então colocamos nossas malas juntas e decidimos construir um lar para nós dois.
George
Acho que já entendi tudo.
Kevin
Então vieram as crianças e cada um com sua “pequena mala” também.
George
O que aconteceu então Keb? Pode falar. Desabafe! Isso vai lhe fazer se sentir melhor.
Kevin
Ok, então se prepare ... a casa ficou pequena demais, as malas ficaram grandes demais. Nós estávamos brigando por qualquer coisinha. Então um dia quando eu reclamei do sal no feijão ela colocou a mão no quadril e me disse para sair de casa.
George
Vixi! Então é isso?
Kevin
Sim! Pego minha mala, saio pelo porta... E ela também me disse: "Vou falar com meu advogado, eu não aguento mais."
George
E você não fez nada?
Kevin
Eu fiz, foi humilhante ... Eu tive que ficar de joelhos, implorar para ela me deixar ficar.
George
Não!? Sério?
Kevin
Sim! Você ouviu certo. Eu tive que ficar de joelhos e implorar para ela me deixar ficar. Eu disse: "Amor, nós temos uma estória juntos, ou seja, nossa bagagem, nossa vida... vamos ligar para alguém e tentar concertar tudo."
George
E daí keb?
Kevin
Até agora, nada!
George
Ok Keb ... vamos a algum lugar e beber alguma coisa. Mas não se preocupe meu amigo. Tudo vai dar certo. Só espere um pouco, você vai ver.

Comments

Post a Comment

Followers

Popular posts from this blog

Quantas palavras você conhece em inglês?

Quantas palavras você conhece em inglês? Sabe quantas palavras você já aprendeu em inglês? Não! Quer saber? Neste post você vai descobrir como e saber o que isso quer dizer.  A maioria dos adultos natvios que fazem o teste o resultado varia de 20.000 a 35.000 palavras. O nativo médio de 8 anos de idade já conhece 10.000 palavras. O nativo médio de 4 anos de idade já conhece 5.000 palavras. Nativos adultos aprendem quase 1 nova palavra por dia até a meia-idade. O tamanho do vocabulário mais comum para os candidatos estrangeiros é de 4.500 palavras. Não nativos tendem a atingir mais de 10 mil palavras vivendo no exterior. Examinadores estrangeiros aprendem 2,5 novas palavras por dia enquanto vivem em um país de língua inglesa. O tamanho do vocabulário de um adulto nativo parece ser determinado principalmente por hábitos de leitura entre 4 e 15 anos Para o crescimento do vocabulário de um nativo, a leitura de ficção esp
Post a Comment
Read more

RUDE QUESTIONS | C2 LEVEL TEXT EXAMPLE

Why is it rude and socially unacceptable to ask certain questions? The Independent  -  Christine Manby Picture the scene. You’re at a party. You know no one but the host and they’ve had to rush to the kitchen to rescue some smoking vol-au-vents from the oven. You spot a friendly looking fellow guest, also on their own, and sidle over to make their acquaintance by the buffet table. You swap names. You compare notes on your respective journeys to the venue. You talk about the weather. Hasn’t it been strange this year? So far so good. Now what? The host passes by with those vol-au-vents. You grab one and shove it in your mouth. And before you’ve entirely finished eating it you come out with the line , “So, what do you do?” If this were the 1970s, the needle would skitter across the vinyl on the record player, bringing the music to an abrupt and ugly end. As it is, the entire room falls silent as everyone turns to stare. It’s not that your mouth is still full of vol-au-v
Post a Comment
Read more

CHRISTOPHER'S ENCOUNTER WITH ALIENS

Christopher’s encounter with The Aliens It was a dark and stormy night. The whole of Greentown was covered by dark clouds. Christopher was returning home. It started raining cats and dogs. Suddenly he saw a U.F.O. appearing from the clouds above. In no time it landed on the road. Three aliens came out. Chris was astonished as he could understand their language. Their plan was to take all the trees away from earth. Not wasting a moment, Chris called his friends. Those aliens pointed out to a tree. An eerie blue light shot out from their hands making a tree vanish. Soon, Chris’s friends arrived. They tried to scare those aliens by throwing stones, but in vain. Luckily, Mr. Goon, the fat inspector of the area arrived. With a frightened look on his face, he shot at those aliens. One of them pointed his finger at Mr. Goon. To everyone’s amazement, Mr. Goon became as thin as a stick. Everybody laughed. Suddenly, Anna, Chris’s friend, ran towards them, shouting at the top of her
Post a Comment
Read more