Skip to main content

Era uma vez uma mala, duas, três...

Olá pessoal!

 Esta estória e de uma música do Keb' Mo'. Este texto é a tradução do texto em inglês que você pode ler clicando aqui...


George
Olá Kevin! Para que esta mala? Você vai viajar?
Kevin
Não! Na verdade eu não. Mas eu tenho essa mala e ... eu levo ela para todos os lugares que vou.
George
Então, se você não está viajando porquê extamente você carrega ela então?
Kevin
Esta mala representa os problemas que venho colecionado ao longo da vida.
George
Como assim?
Kevin
Simples! Até hoje só tive problemas na vida.
George
Caramba! Você parece estar muito chateado mesmo. Vamos la! Me conte o que aconteceu. Sou seu amigo.
Kevin
Está bem. sente-se então, eu vou te contar tudo. Então, eu conheci uma garota uma vez, eu me apaixonei e nosso amor era de verdade ...
George
Ah! Agora faz sentido ...
Kevin
Nosso amor era verdadeiro ...
George
Deixe-me adivinhar ... Ela era casada!
Kevin
Bem ... não ... eu descobri, que ela também tinha uma grande sua “mala” também.
George
Então o que você fez?
Kevin
Então colocamos nossas malas juntas e decidimos construir um lar para nós dois.
George
Acho que já entendi tudo.
Kevin
Então vieram as crianças e cada um com sua “pequena mala” também.
George
O que aconteceu então Keb? Pode falar. Desabafe! Isso vai lhe fazer se sentir melhor.
Kevin
Ok, então se prepare ... a casa ficou pequena demais, as malas ficaram grandes demais. Nós estávamos brigando por qualquer coisinha. Então um dia quando eu reclamei do sal no feijão ela colocou a mão no quadril e me disse para sair de casa.
George
Vixi! Então é isso?
Kevin
Sim! Pego minha mala, saio pelo porta... E ela também me disse: "Vou falar com meu advogado, eu não aguento mais."
George
E você não fez nada?
Kevin
Eu fiz, foi humilhante ... Eu tive que ficar de joelhos, implorar para ela me deixar ficar.
George
Não!? Sério?
Kevin
Sim! Você ouviu certo. Eu tive que ficar de joelhos e implorar para ela me deixar ficar. Eu disse: "Amor, nós temos uma estória juntos, ou seja, nossa bagagem, nossa vida... vamos ligar para alguém e tentar concertar tudo."
George
E daí keb?
Kevin
Até agora, nada!
George
Ok Keb ... vamos a algum lugar e beber alguma coisa. Mas não se preocupe meu amigo. Tudo vai dar certo. Só espere um pouco, você vai ver.

Comments

Post a Comment

Followers

Popular posts from this blog

3000 MOST COMMON WORDS IN ENGLISH – SENTENCES K

1. Keep your mouth shut and your eyes open. 2. Keep away from the doors while the train is moving.  3. Doctors will keep her in hospital for at least another week.  4. The key turned in the lock with a loud metallic click. 5. Natural selection is a key element of Darwin's theory of evolution. 6.  The key fell on the ground with a jingle. 7. He took a small key from his pocket and slowly inserted it into the lock. 8. Give the door a good kick if it won't open. 9. If the new actor is no good, kick him out. 10. Don't kick the ball into the road. 11. You can refer to a child as a kid. 12. Chlorine is added to the water to kill bacteria. 13. What does not kill you makes you stronger. 14. Heart disease is the biggest killer in Scotland. 15. The identity of the killer is still unknown. 16. No motive for the killing has yet been established. 17. We have a witness to the killing. 18. Crane is a kind of bird with very long legs and neck. 19.  I'm not the ki...
Post a Comment
Read more

As 3 mil palavras mais comuns da língua inglesa

3000 MOST COMMON WORDS IN ENGLISH As 3 mil palavras mais comuns da língua inglesa With 2,500 to 3,000 words, you can understand 90% of everyday English conversations, English newspaper and magazine articles, and English used in the workplace. The remaining 10% you'll be able to learn from context, or ask questions about. However, it's essential to learn the right English vocabulary words, so you don't waste your time trying to memorize a huge collection with very little benefit. The list below seems long, but when you can use all these words with confidence, your English vocabulary will be fully functional. Com uma média de 2500 a 3000 palavras você consegue entender 90% do inglês usado em situações comuns do dia a dia. Consegue também ler jornais e artigos de revistas. Com este vocabulário você será capaz de lidar com a maioria das situações cotidianas do ambiente de trabalho. Os 10% restantes você consegue entender pelo contexto ou entender com uma explicação s...
Post a Comment
Read more

Como dizer "sexta-feira santa" em inglês

Olà pessoal! Feliz Páscoa! Sexta-feira santa em inglês é Good Friday .  Good Friday  is a Christian  holiday  commemorating the  crucifixion of   Jesus Christ  and his death at  Calvary . Sexta-feira Santa é um feriado cristão que celebra a crucificação de Jesus Cristo no Calvário. Good Friday occurs two days before Easter Sunday in the United States. It is the day when Christians commemorate Jesus Christ's crucifixion, which plays an important part in the Christian faith. It is not a federal holiday in the United States, although it is a state holiday in some states. A sexta-feira santa ocorre dois dias antes do domingo de Páscoa nos Estados Unidos. É o dia em que os cristãos comemoram a crucificação de Jesus Cristo, que desempenha um papel importante na fé cristã. Não é um feriado federal nos Estados Unidos, embora seja um feriado estadual em alguns estados.
Post a Comment
Read more